September 1, 2021
金界赌场 Machinery Co., Ltd.
Tokyo, September 1, 2021 - 金界赌场 Machinery Co., Ltd. (or KCM) will be transferring the commercial distribution of hydraulic excavator machine in Latin America from its U.S. subsidiary, 金界赌场 Machinery U.S.A. Inc. (or KCMU) to KCM. Currently, we are moving forward with the necessary procedures with each of our sales dealers in Latin America and expecting to complete the transfer by the end of September 2021.
By transferring the commercial distribution in Latin America from KCMU to KCM, we are aiming to enhance operational efficiency and strengthen our sales and product capabilities in the Latin American market. Furthermore, KCMU will continue providing parts in order to maintain our rapid parts supply system.
Along with the transfer, products information for Latin America will be transitioned in stages from the KCMU website to the KCM website.
We thank you for your continued support and future patronage of Kobelco products.
< Official website for Latin America >
*The information contained herein is as of the date this announcement was made, and it may be changed without prior notice.
1 de Sepiembre de 2021
金界赌场 Machinery Co., Ltd.
Tokio 1 de Sepiembre de 2021. 金界赌场 Machinery Co., Ltd. (o KCM) trasladará la distribución comercial de excavadoras hidráulicas en Latinoamérica de sucursal en los EE. UU., 金界赌场 Machinery U.S.A. Inc. (o KCMU), a KCM. Actualmente, estamos avanzando con los procedimientos necesarios con cada uno de nuestros concesionarios en Latinoamérica y esperamos completar el traslado para fines de Sepiembre de 2021.
Al trasladar la distribución comercial en Latinoamérica de KCMU a KCM, buscamos mejorar la eficacia operativa y reforzar nuestras capacidades de venta y de productos en el mercado latinoamericano. Además, KCMU continuará ofreciendo repuestos a fin de mantener su rápido sistema de suministro de repuestos.
Con el transferencia, la información de los productos para Latinoamérica pasará en etapas del sitio web de KCMU al sitio web de KCM.
Les agradecemos su apoyo continuo y futuro auspicio de productos Kobelco.
< Sitio web oficial para Latinoamérica >
*La información contenida en el presente comunicado es a partir de la fecha en la que se hizo este anuncio, y puede cambiar sin previo aviso.
